我住的28號房已經幾乎被韓國人攻佔，16個床位中，有3個台灣人、4個日本人，其它9個都是泡菜，而且還有一堆泡菜的朋友會進來聊天。泡菜是這邊用的暗語，因為他們聽得懂韓國兩個字，跟韓文的發音有點像，但有時候想要講韓國人的八卦時，不想被他們發現，就用泡菜來代替。
一到晚上，房間就會充斥著韓文，從左上方飄到右邊角落，從前方飄到上方。有天晚上，我樓上的韓國弟弟在跟我隔壁上舖的日本弟弟(但看起來很像大叔)聊天，聊著聊著，發展成一段很白痴的對話：
泡菜:Do you have airplane?
日本:No.(一點點驚訝貌)
泡菜:Really?(極度驚訝貌)
吼~吼~吼(邊講邊倒抽氣)
日本:(平靜地看著泡菜)
泡菜:吼~吼~吼~You are so poor.
You are a beggar!
日本:Do you have airplane?
泡菜:Of course.
I'm not beggar.(語氣持續誇張)
吼~吼~
日本:(依然平靜地看著泡菜)
Really? (笑)
泡菜:Sure.
I have airplane.
Why you don't have?(鄙視口氣)
(在樓下偷聽的我，此時忍不住差嘴問)
me:Can you take me to Europe?
泡菜:No.
But I can give you one.
(床板因為泡菜移動發出咭嘎聲)
泡菜:Ariel, you don't have airplane?
me:(搖搖頭)
泡菜:吼~U are beggar! (邊說的同時，拿了一個紙飛機給我)
泡菜:If you want one more. I can give you one more. I'm rich man!
那紙做的飛機還放在我床頭，
泡菜弟弟實在是很搞笑~
請先 登入 以發表留言。